한국외국어대학교(HUFS, 총장 김인철)가 3천억원의 투자를 유치해 송도캠퍼스 개발 사업을 본격적으로 추진한다. 한국외대는 지난해 11월 현대건설(주), 한국투자증권(주), (주)ZINOL D&C와 3천억원 규모의 송도캠퍼스 개발 사업협력 양해각서를 체결했다.한국외대 송도캠퍼스 개발 사업은 기존 국제화지원 특화단지 조성 계획에 따라 이미 완공된 외대국제교육센터에 더해 송도캠퍼스 부지에 데이터 플랫폼 Complex(2400억원), 강의 연구Complex(300억원), Global Standard 기숙사(300억원) 등을 건축해 산학협

“한국 번역은 영미권 문화 사대주의…원본의 신성성 깨야”“문학 번역가는 좋은 작가…작가에게 요구되는 자질이 번역가에게도 필요”2016년 맨부커상 수상작인 한강의 ‘채식주의자’는 수상 이후 오역논쟁에 휘말렸다. 번역 과정에서 삭제, 압축, 변형 등이 지나치게 많이 이뤄졌다는 주장이 그것이다.그러나 이에 대해 윤선경 한국외국어대학교 영어통번역학부 교수는 데보라 스미스의 ‘The Vegetarian’의 번역을 두고 가부장제에 저항하는 페미니즘 번역이라고 말한다.‘The Vegetarian’은 페미니즘 의식을 담고 있는 여성 작가 한강의

[헤럴드경제 1월 25일자]링크 : https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=101&oid=016&aid=0001784046

[한겨레 10월 19일자]링크 : https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=103&oid=028&aid=0002516726

[세계일보 9월 16일자]링크 : https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=100&oid=022&aid=0003503831

[조선일보 9월 2일자]링크 : https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=103&oid=023&aid=0003558533

[한국경제 8월 31일자]링크 : https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=104&oid=015&aid=0004406961

[한국경제 7월 3일자]출처: https://www.hankyung.com/society/article/2019070261161

[문화일보 7월 3일자]출처: http://www.munhwa.com/news/view.html?no=2019070301032103011002

박지혜 한국외대 입학처장은 올해 3월 부임한 신임 입학처장임에도 일찌감치 학종 위촉사정관, 논술 출제 등 입시 실무를 경험한 입시 전문가다. 대학의 관점뿐 아니라 고교생 자녀를 둔 학부모로서 고교 현장의 입장에서도 입시를 바라보는 입체적 시각이 돋보인다.박 처장이 가장 강조하는 외대 경쟁력은 “글로벌 국가 경제 전문가” 양성에 있다. 박 처장은 “그간 외대는 어학과 지역학을 강조해왔으나 올해부터 ‘글로벌 경제를 주도하는 한국외대’라는 비전과 ‘글로벌 국가 경제 전문가 양성’을 교육 목적으로 고교생의 지원을 독려하고 있다”며 “어학은

- 유지원(중국어학전공 11학번) 콘텐츠 크리에이터 인터뷰Q: 한국뚱뚱은 ‘왕홍(인터넷 스타) 한국인 1위’인데, 인기를 실감하나요? 중국에서의 인기 비결은 무엇이라고 생각하나요?A: 중국에 가면 거리에서 알아보는 사람이 많아 인기를 실감해요. 한국인 유학생도 많이 알아보고요. 중국에서 문화에 대해 이야기하는 한국인 크리에이터는 제가 처음인 것 같아요. 그러다 보니 조금 새롭게 느껴서 좋아하는 것이 아닐까 하고 생각해요. 또 많은 사람이 좋아하고 관심 있는 주제에 대해 솔직하게 이야기하니 공감대가 생겨 더 좋아하는 것같고요. Q:

나민구 한국외대 입학처장(중국언어문화학부 교수)이 가진 미래시대를 관통하는 뚜렷한 철학적 신념은 단연 돋보인다. 관용어처럼 ‘4차 산업혁명’을 읊조리는 것이 아니라 실제 미래에 외대 졸업생들이 나아가야 할 길을 제시한다. 나 처장은 인공지능의 등장으로 우리 곁에 훌쩍 다가온 AI시대, 그간 ‘외국과 외국 간 소통’의 선두에 서 있던 외대가 ‘AI와의 소통’을 여는 주역이 될 것이라 자신했다. “인간을 넘어 AI와 인간이 소통하는 시대가 온다. 우리가 개발한 AI들이 지적 능력을 동원해 AI 간 소통이 생길 수도 있다. 이러한 언어를

한국거래소가 주최한 '제12회 대학생 증권·파생상품 경시대회'에서 한국외대 학생들이 최우수상(1등)을 수상하여 학교의 이름을 빛냈다. 어떻게 이 대회에 참가하게 되었는지, 어떤 준비과정을 거쳤는지에 대해 경영학과 김준수 학우(팀장)를 만나 이야기를 들어보았다.Q1. 이 대회에 대해 어떻게 알게 되신 거에요?저는 금융 쪽과 관련된 일을 하고 싶어서 학회(자본시장연구회) 활동을 하고 했었어요. 학회 활동을 하면서 금융권을 같이 공부하는 학생들끼리 커뮤니케이션을 하다 보니 이 대회에 대한 이야기가 자연스럽게 나온 것 같아요

유럽 3개 대학(이탈리아 피렌체 대학, 독일 본 대학, 그리고 프랑스 소르본느 대학)에서 공동 박사학위를 받은 한국외대 이탈리아어과 동문 박문정 교수를 만나보았다.Q1. 이탈리아에 대한 관심이 생긴 이유가 있으신가요?사실 어렸을 때부터 부모님께서 오페라나 뮤지컬 같은 것들을 많이 보여주셨고 그에 대한 동경도 있었어요. 고등학교에 들어가서 영미소설, 프랑스 소설 등을 많이 봤는데 그 소설에서 보면 뒤에 이탈리아를 계속 언급하는 내용이 나와요. 우리가 읽고 있는 소설 등에 이탈리아 문학이 뿌리와 같은 느낌이 있는데, 그 관심이 이어지게

우리 대학 교정에서 하얀 띠를 매고 돌아다니는 학우들을 우연히 본 적이 있을 것이다. 쌍을 이뤄 이리저리 교정을 돌아다니는 이들에 대한 궁금증을 풀기 위하여 한국외대 온라인 홍보대사들이 한 학생(한국어교육과 김준혁)을 만나 대표로 인터뷰 진행해보았다.Q1. 외대 지킴이 활동에 대해 어떻게 알게 되신건가요?학교 홈페이지 공지사항을 보고 알게 되었어요. 평소에 학교 홈페이지 공지사항을 자주 확인하는 편이거든요. 여느 때와 같이 공지사항에 들어가 봤는데 외대 지킴이 활동에 대한 내용이 올라와 있었어요. Q2. 외대 지킴이 활동을 하고 싶

[문화일보 5월 30일자]* 출처1. 1년간 교환학생+인턴십… 글로벌 전문가로 키운다기사 링크: http://www.munhwa.com/news/view.html?no=20170530010316030060022. “문화중개능력 갖춘 인재육성 중점… 기업-대학 ‘윈-윈 모델’” 기사 링크: http://www.munhwa.com/news/view.html?no=2017053001031603006001

스무 살 때, 그녀 역시 또래의 친구들처럼 교정을 누비며 싱그러운 캠퍼스 라이프를 즐기고 싶었다. 하지만 현실은 여의치 않았는데, 그녀는 직업이 있었기 때문이다. 올해 스물여섯이 된 혜림은 화려한 무대에서 기타를 치며 노래하는 대신 대학 강의실에 앉아 강의를 듣고, 같은 고민을 가진 친구들과 성실하게 꿈을 향해 앞으로 나아간다. 새로운 시작을 알리는 출발선에 선 원더걸스 출신의 가수 혜림을 만났다. 오래 품어 온 꿈에 한걸음 다가선그녀에게서 무한한 가능성을 보았다.한국외대 EICC(국제회의통역번역커뮤니케이션)학과 17학번 새내기가

“거의 1년 동안 땀 흘린 보람이 있어 기뻤어요.처음부터 공모전 참가를 계획한 건 아니었고, 2016년 1월에 졸업 프로젝트를 하기 위해 모였어요. 한 학기 동안 밤샘하다시피 하며 6월에 완성을 했는데, 7월에 공모전 공고가 났어요. ‘좋은 아이템’이라며 교수님께서 참가를 적극 권하셨어요. 저희도 공모전을 계기로 이 프로그램을 좀 더 발전시키면 좋겠다고 생각했고요. 두 달 남짓한 기간 동안 보완 작업을 거쳐본선까지 올랐죠. 시상식이 11월에 있었으니 결과를 얻기까지 거의 일 년이 걸린 셈이에요.”팀장을 맡았던 서경식 동문은 “산업공

자랑스러운 외대인상 수상을 축하합니다.동문으로서는 가장 영광스러운 상인데, 이런 큰 상을 받게 돼 그저 감사할 따름입니다. 아내도 같은 일본어대학 출신이라 저만큼 기뻐했어요. 앞으로 학교 발전을 위해 많이 노력하라는 뜻으로 생각하고 있고, 또 그렇게 할 계획입니다.치열한 경쟁 속에서도 꾸준히 매출을 높이고, 회사를 성장시킨 비결은 무엇입니까?‘변화’죠. 삼해상사는 1968년 김을 비롯한 건어물 도매상으로 시작했어요. 이후 김 도매업으로, 또 조미 김 제조로 변신을 시도했습니다. 90년대 후반부터는 해외시장 공략에 주력했습니다. 대기

사전에 대한 간단한 소개를 부탁드립니다.한국어의 기초 어휘 5만1000여 개를 10개 언어로 공부할 수 있도록 한 온라인 다국어 학습 사전입니다. 국립국어원에서 진행한 프로젝트로 2013년에 시작해 4년간의 작업을 마치고 작년 10월부터 시범 개통 서비스를 시작했어요. 공식 석상에서 쓰이는 세계 6개 공용어가 모두 망라되어 있고(중국어는 현재 구축 중) 그밖에 한국어에 대한 수요가 높은 몽골어, 베트남어, 타이어, 말레이·인도네시아어, 일본어를 넣어 모두 10개 언어권의 학습자가 사용할 수 있습니다.‘한국어 수요가 큰 언어권’이라는